fairy in the forest
minä perhonen design for CHECK&STRIPE についてのお知らせ

 

CHECK&STRIPEがonline shopをはじめて20年。
この記念すべき年に、minä perhonenの皆川明さんが、布のデザインをしてくださいました。

皆川さんは刺繍やプリントを施す下生地を選ぶにあたり、まずは「CHECK」「STRIPE」を念頭に置かれました。
そして、地場産業を応援したい・・とのお考えから、弊社代表の生まれ育った先染め織物の産地、兵庫県西脇市で作られている「C&S天使のリネン tiny check/ tiny stripe」、「C&Sチェックバンビーノ/ストライプバンビーノ」をセレクトされました。

そして、CHECK&STRIPEのお客様がご自身の手を動かして洋服や小物を作られる愉しみに少しでもお役に立てるならばという思いを込めて、布の色付けから刺繍、プリントのデザインすべてを考案されました。

 

  

field of flowerは、素朴な草花の中にminä perhonenのアイコンである蝶が音楽を奏でるように飛んでいる様子が描かれ、またdot diamondは、透明感のある大きなドット柄がダイアモンドのカットのように菱形に描かれています。

  

ドットを菱形状に描く・・というデザインが、下生地のチェックとストライプを引き立てつつ、重ね合わせていけるように・・という想いからだと知った時、私たちはとても感動いたしました。

このような皆川さんの想いを受け、CHECK&STRIPEではご希望のお客さま全員にこれらの布をお届けしたく、 こちらのページでご注文を承っております。

糸の染めから織り、刺繍、またはプリント・・と細やかな工程を施すため、製作にかなりの時間を費やしますが、春になる前にみなさまにお届けしたいと考えております。

 


 

店頭販売のお知らせ

field of flowerも、dot diamondも、初回生産分のみ、8月20日(火)より直営店(全店)と「軽井沢ハルニレテラスのNATUR Terrace」で販売を開始いたします。
little shop(鎌倉)では電話受注による配送も承ります。

みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

店頭販売期間 8月20日(火)~ (なくなり次第終了) 終了いたしました。

※たくさんご用意しておりますが、数に限りがございますことをご了承くださいませ。

 

 

photo / Machiko odan